ARCHIVED Foreign Language Training Services - DND (W5812-160001/A)

Archived Content

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. It has not been altered or updated after the date of archiving. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Tender Notice


Publishing status


Publication date
Amendment date
Date closing
2018/06/26 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)


Reference number
Solicitation number
Region of delivery
National Capital Region
Notice type
Notice of Proposed Procurement (NPP)
Trade agreement
  • Canada-Colombia Free Trade Agreement
  • Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
  • North American Free Trade Agreement (NAFTA)
  • Canada-Panama Free Trade Agreement
  • Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
  • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
Tendering procedure
All interested suppliers may submit a bid
Competitive procurement strategy
Best Overall Proposal
Procurement entity
Public Works and Government Services Canada
End user entity
Department of National Defence

Contact Information

Contact name
Cardinal, France
Contact email
Contact phone
(613) 720-9517 ( )
Contact fax
(819) 956-9235
Contact address
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, 5ième étage
K1A 0S5


The following statistics are only for the English page and are provided in close to real time. To calculate the total activity for a tender notice, you will need to add the English and French statistics.

Page views
(English page)
Unique page views
(English page)
Tender notice updates
Get notifications for this tender notice:
RSS feed   Atom feed
For more information on notifications, visit the Follow Opportunities page.


Trade Agreement: NAFTA / CFTA / FTAs with Peru / Colombia / Panama / Korea
Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid
Competitive Procurement Strategy: Best Overall  Proposal
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements: 

The Department of National Defence (DND) has a requirement for foreign language training services which may be on a full time or part time basis, to a group or to individual clients, at a distance or in classrooms which will be provided by CFLS. The aim is to award one (1) contract. 

The contract will be for two (2) years from the date of award with the possibility to extend the period of the contract by up to three (3) additional one (1) year periods under the same terms and conditions.  

The requirement is subject to the provisions of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Canada Free-Trade Agreement (CFTA).
This bid solicitation allows bidders to use the epost Connect service provided by Canada Post Corporation for bid submission.  Bidders must refer to Part 2 of the bid solicitation entitled Instructions to bidders for further information.

There are security requirements associated with the requirement of the bid solicitation. For additional information, see Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, offerors should refer to the Contract Security Program of Public Works and Government Services Canada ( website.

To be declared responsive, a bid must: 
a. comply with all the requirements of the bid solicitation;
b. meet all mandatory technical evaluation criteria;
Basis of Selection - Lowest Evaluated Price per Point

Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.

Access and terms of use

Government of Canada (GC) tender notices and awards, solicitation documents and tender attachments are available free of charge and without registration on, the authoritative location for GC tenders.

You may have received this tender notice or award through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly through

This Government of Canada tender notice or tender award carries an Open Government Licence - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Terms and Conditions for more information.

Solicitation Documents

FileAmendment numberLanguageUnique Download Event (English page)Date added
ABES.PROD.PW__ZF.B504.E33531.EBSU000.PDF000English- 2018-05-14
ABES.PROD.PW__ZF.B504.F33531.EBSU000.PDF000French- 2018-05-14
ABES.PROD.PW__ZF.B504.E33531.EBSU001.PDF001English- 2018-05-25
ABES.PROD.PW__ZF.B504.F33531.EBSU001.PDF001French- 2018-05-25


FileAmendment numberLanguageUnique Download Event (English page)Date added
attestations_w5812-160001-a.pdfNot availableFrench- 2018-05-25
certifications_w5812-160001-a.pdfNot availableEnglish- 2018-05-25

Related Award Notices

Related Contract History