Tender Notice


Publishing status


Publication date
Amendment date
Date closing
2019/03/22 11:00 Eastern Daylight Time (EDT)


Reference number
Solicitation number
Region of opportunity
Region of delivery
Notice type
Letter of Interest (LOI)/Request for Information (RFI)
Trade agreement
  • Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
  • Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
Tendering procedure
Procurement entity
Canada Mortgage and Housing Corporation
End user entity
Canada Mortgage and Housing Corporation

Contact Information

Contact name
Michaud, Daniela
Contact email
Contact phone
Contact address
700 Montreal Road
Ottawa  ON
K1A 0P7

Find Out Who Is Interested In This Tender

Are you looking for partnering opportunities or thinking about bidding? Find out who is interested in the tender and add your name to the List of Interested Suppliers.

Important: The LIS for a specific tender notice does not replace or affect the tendering procedures in place for the procurement. Businesses are still required to respond to bid solicitations and to compete based on established bid criteria. For more information please read the List of Interested Suppliers Terms of Use.

Access the List of Interested Suppliers for this tender


The following statistics are only for the English page and are provided in close to real time. To calculate the total activity for a tender notice, you will need to add the English and French statistics.

Page views
(English page)
Unique page views
(English page)
Tender notice updates
Get notifications for this tender notice:
e-mail   RSS feed   Atom feed
For more information on notifications, visit the Follow Opportunities page.


The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek information from the Industry on its ability to support CMHC’s new linguistic services operating model (LSOM). Services include translation (Canadian English to Canadian French and Canadian French to Canadian English, with the possibility of EN or FR translations to other languages on an exceptional basis). We are also seeking input on a technology solution to manage requests, and resulting workflows, effectively and efficiently.

With this RFI, CMHC is seeking feedback, innovative ideas and solutions from the Industry on how best to standardize, streamline and automate workflow and the management thereof. Respondents’ solutions explored will support CMHC's ability to improve operational efficiencies and to provide even greater value to Canada and Canadians.

Access and terms of use

Government of Canada (GC) tender notices and awards, solicitation documents and tender attachments are available free of charge and without registration on, the authoritative location for GC tenders.

You may have received this tender notice or award through a third-party distributor. The Government of Canada is not responsible for any tender notices and/or related documents and attachments not accessed directly through

This Government of Canada tender notice or tender award carries an Open Government Licence - Canada that governs its use. Related solicitation documents and/or tender attachments are copyright protected. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Terms and Conditions for more information.

Support for smaller businesses

If you have questions specific to this procurement, please contact the Contracting Authority (see the "Contact Information" section above).

If you need help understanding the federal procurement process or registering as a supplier, contact the Office of Small and Medium Enterprises. We have a network of offices across Canada.

Solicitation Documents

FileAmendment numberLanguageUnique Download Event (English page)Date added
rfi-000079_lsom_final_en.pdf000English- 2019-02-26
rfi-000079_lsom_final_fr.pdf000French- 2019-02-26
rfi-000079_addendum_1_en.pdf001English- 2019-03-15
rfi-000079_addendum_1_fr.pdf001French- 2019-03-15